NOKE
像熊一樣的雕塑 │ Bearlike Construction
韓國藝術家金泓錫(Gimhongsok)認為所有物件都是被人為定義的,但其實它們並沒有一定的定義或使用指南,任何一個人都能賦予新意。

在NOKE正門熊廣場【像熊一樣的雕塑】,一眼看去,像一堆一堆柔軟、吹彈可破的大型黃色塑膠袋,隨意堆疊成一隻大熊外型的雕塑,但其實,它是一座重達數百公斤、堅硬冰冷的銅質雕塑,這位藝術家向來愛用堅硬材質創作出柔軟質感,藉由高反差來挑戰對不同質感的詮釋。

的確一眼看去像是垃圾袋,卻成了NOKE忠泰樂生活的地標,正因為商場本身就是大寫的消費符號,與藝術最直接的聯想是提袋,如何讓觀賞者用不同的觀點和視角,來思考消費與環境議題?正是這隻讓行經的路人會心一笑的大熊雀屏中選的原因。


South Korean artist Gimhongsok believes objects have no fixed rules—anyone can give them new meaning.

At first glance, Bearlike construction looks like a soft stack of yellow plastic bags shaped like a bear. In reality, it is a solid cast iron sculpture weighing hundreds of kilograms. Gimhongsok is known for crafting soft textures from hard materials, using contrast to challenge our perception.

Though it resembles garbage bags, this bear has become a beloved landmark at NOKE. Set inside a shopping mall—a symbol of consumer culture—it brings a smile to passersby while prompting us to rethink consumerism and the environment.
年份 / Year:2012 , 媒材 / Medium:鑄鐵烤漆 Painted cast iron , 尺寸 / Dimensions:145 x 164 × 162 cm